Read real English. Keep the words.
Photograph a page of any book. ZIV finds the phrasal verbs, idioms and false friends on it, translates them into Russian — and brings each one back until it sticks.
From the book on your nightstand to words you own.
Snap a page
Create a book and photograph a page — or upload photos and PDFs on the web. ZIV extracts the text.
Tap what you don’t know
Expressions are highlighted, false friends in orange. One tap shows the translation; one more saves it.
Train until it sticks
Short sessions on a spaced schedule. A quick quiz arrives as a notification right when a word is about to slip.
Every word gets its own tutor.
Pronunciation, examples with translations, common combinations, and the mistakes Russian speakers actually make. Ask anything — Word Lab answers in Russian.
Learn by playing.
Every answer counts toward your review schedule — so a two-minute game is real practice.
Your next book is your next lesson.
Same account on iPhone and the web. Scan on your phone, study on your laptop.
